Comments on: SHUFFLE! 23 http://hontouni.com/zan/2005/12/23/shuffle-23/ Stripey Insists Sisters Cry Oniichan Now Fri, 10 Feb 2012 06:43:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= By: HeliumHe http://hontouni.com/zan/2005/12/23/shuffle-23/comment-page-1/#comment-534 HeliumHe Sat, 24 Dec 2005 14:51:07 +0000 http://www.yayapapayaz.com/handofgory/2005/12/23/shuffle-23#comment-534 And now it has come to Ep.23 Well, It's been a while since we started watching Shuffle!, isn't it? I remember watching the first episode. Can't believe that it would finally turn to be like this in the end. Although a bit predictable (Since it would probably end like the Game), but I really enjoy watching this animated. Ah, about the Fansub. I keep AnimeU, for a silly reason, because a site in my country used to have it uploaded as a direct download until last month. I also love KnKF work, but you know... I can't spend anymore time downloading Ep 1-14 all over again! And now it has come to Ep.23
Well, It’s been a while since we started watching Shuffle!, isn’t it?
I remember watching the first episode. Can’t believe that it would finally turn to be like this in the end.
Although a bit predictable (Since it would probably end like the Game), but I really enjoy watching this animated.

Ah, about the Fansub. I keep AnimeU, for a silly reason, because a site in my country used to have it uploaded as a direct download until last month. I also love KnKF work, but you know… I can’t spend anymore time downloading Ep 1-14 all over again!

]]> By: Zyl http://hontouni.com/zan/2005/12/23/shuffle-23/comment-page-1/#comment-533 Zyl Fri, 23 Dec 2005 22:43:52 +0000 http://www.yayapapayaz.com/handofgory/2005/12/23/shuffle-23#comment-533 I know what you mean about stellar work by fansubs compared to official subs. Just watched the GITS: SAC DVDs and I think LMF subs are still much better. Fansubs just seem to have a richer, fuller feel about them. Asa's dad. No mention in the game either I think. I just assume that he's always away for work like Kaede's father. After all, someone has to be financially supporting the Shigure household since Ama is a housewife. I know what you mean about stellar work by fansubs compared to official subs. Just watched the GITS: SAC DVDs and I think LMF subs are still much better. Fansubs just seem to have a richer, fuller feel about them.

Asa’s dad. No mention in the game either I think. I just assume that he’s always away for work like Kaede’s father. After all, someone has to be financially supporting the Shigure household since Ama is a housewife.

]]> By: Jade Maehara http://hontouni.com/zan/2005/12/23/shuffle-23/comment-page-1/#comment-532 Jade Maehara Fri, 23 Dec 2005 20:23:28 +0000 http://www.yayapapayaz.com/handofgory/2005/12/23/shuffle-23#comment-532 I like KnKF as well. I think they use a better quality RAW than AnimeU, and their translations really are very good. I also like their little pop-ups (or pop-downs as they are) which give a little bit more information. I do tend to replace them with the Froth-Bite ones though when they come out (they're up to episode 16 now...) because I'm very trusting of their translations after they subbed Mahoraba: Heartful Days. But I usually keep the best translation, wether it's KnKF or Froth-Bite. Since I usually buy the series on DVD as well it's fun to watch how awful the 'official' subtitles can be compared to the fansubs that are available. These groups should be paid for their work and have their versions of the episodes put on DVD instead! On another note, I think Primula's outfits have also been brilliant since she regained her emotions. Although I think Captain Kirk would have trouble restraining himself if he saw her in that... After this episode, can you imagine anyone other than YURIA doing Ama's voice? I think it fits perfectly. One thing though - has it ever been mentioned what happened to Asa's father? I can't recall it being said in the anime, and it's been ages since I've played the game... I like KnKF as well. I think they use a better quality RAW than AnimeU, and their translations really are very good. I also like their little pop-ups (or pop-downs as they are) which give a little bit more information. I do tend to replace them with the Froth-Bite ones though when they come out (they’re up to episode 16 now…) because I’m very trusting of their translations after they subbed Mahoraba: Heartful Days. But I usually keep the best translation, wether it’s KnKF or Froth-Bite. Since I usually buy the series on DVD as well it’s fun to watch how awful the ‘official’ subtitles can be compared to the fansubs that are available. These groups should be paid for their work and have their versions of the episodes put on DVD instead!

On another note, I think Primula’s outfits have also been brilliant since she regained her emotions. Although I think Captain Kirk would have trouble restraining himself if he saw her in that…

After this episode, can you imagine anyone other than YURIA doing Ama’s voice? I think it fits perfectly. One thing though – has it ever been mentioned what happened to Asa’s father? I can’t recall it being said in the anime, and it’s been ages since I’ve played the game…

]]>