Nanoha A’s Sound Stage 02

Following on from Sound Stage 01, there's plenty of mild angst about what the future holds especially with respect to Nanoha. In any case, Nagumo has been busy translating the tracks in the Nanoha Music Discussion thread in the AnimeSuki forums so I've linked to his hard work where I've managed to find them.

1. Hayate, Returning Home [translation] The Book of Darkness almost seems like a pet!

2. Control personality (??) The Book of Darkness reports to a very sleepy Hayate about security of the house. Shamal, Signum and Zafira discuss the completion of the Book. There's a phone call from Dr Ishida to make an appointment tomorrow. Signum tells Shamal to take Vita along too. Shamal offers to the laundry and tells Signum to rest. Signum's soliloquy - nice bit at the end about the possibility of facing Testarossa again in battle.

3. (Signum Character song) "Endless Journey - To A Friend~"

4. Nanoha & Fate, Tour of Main Office Interior [translation]

5. Nanoha & Fate, The Two's Future? Aria and Lotte talk more to Nanoha and Fate. The former two reveal that Chrono was actually physically weak and pretty lousy at using magic. He was also lonely until he met Amy. (!!) The catgirls offer career counselling advice to Nanoha and Fate. Apparently on 15% of each cohort passes the Enforcer exam. Nanoha feels that Fate is suited to enforcer and investigator work. The catgirls are adamant that Nanoha is suited to the Armed Bureau and should work her way to the elite instructional corps. Nanoha is not really sure if she should be happy about being praised for being good at combat. LOL Fate doesn't make a recommendation but is sure that Nanoha will find her path and will do well. Nanoha feels that as long as they are together, she'll be able to find her way. Fate (of course) feels likewise. Gosh, they sound so married already. *pumps fist*

6. Uminari University Hospital [translation]

7. Hayate meets the will of the Book of Darkness [translation]

8. The will of the Book of Darkness tells the Knights' past [translation]

9. Nanoha & Fate, with Chrono [translation]

10. Nanoha, tele-conversation with Yuuno [translation] On the bright side, the Nanoha x Fate fans, it really does sound like Nanoha and Yuuno are just friends.

11. Fate, Under the Night Sky [translation] LOLOLOL at Chrono choking when Fate calls him 'oniichan' - it seems that even our mighty Enforcer cannot resist the power of non-blood-related siscon!!

12. Tsubasa (Wings), Fate/Nana Mizuki Insert Song

13. Hayate, with the will of the Book of Darkness [translation]

14. The You in My Memories [translation]

15. Yagami Family's Afternoon [translation]

16. Night ~ Mistress of the Night Sky, Looking up at the starry sky [translation]

17. Snow Rain - Hayate Yagami character/insert song - that's the song that was playing the background when most of the cast combine their powers to take down the Book of Darkness' defence program. Gah.

18. Coming Next [translation]

Related posts:

1. Nanoha A’s Sound Stage 03
2. Nanoha A’s Sound Stage 01
3. Lyrical Nanoha StrikerS Sound Stage 4 – Episode 27